Langue: PT EN FR ES
cover
TERMOS E CONDIÇÕES

Conditions Générales de Vente

Conditions Générales de Vente


Etudes et proposition

Il est la propriété d'Intertecnimaque - International Trading Lda (ci-après dénommé le vendeur), tous documents de toute nature, données ou transmis à l'acheteur. Ces documents sont fournis gratuitement à la suite de toute transaction et contrat dont ils font partie intégrante. Dans le cas contraire, Intertecnimaque - International Trading Lda, en tant que vendeur, se réserve le droit de demander le remboursement des frais d'études et de voyage et le retour de ces documents.
   
Le vendeur conserve pleinement la propriété intellectuelle de ses conceptions, plans de conception et dessins qui ne peuvent être communiqués par l'acheteur à des tiers ou exécutés sans l'autorisation écrite du vendeur.

Les quotas de masses de fondations, ainsi que tous les quotas de travaux de génie civil, pouvant figurer dans des plans ou documents, ne sont donnés qu'à titre indicatif, étant pour l'acheteur sa conception et sa réalisation.

Transaction

Une transaction comprend un contrat signé par les deux parties ou une commande de l'acheteur dûment acceptée et / ou confirmée par le vendeur, et les présentes conditions de vente et de paiement dues à titre de confirmation de commande font partie intégrante du contrat.

Le délai de livraison indiqué par le vendeur ne commence à compter qu'après que le paiement a été correctement et effectivement effectué par la confirmation de commande. L'ensemble des conditions de transaction est confirmé par écrit par les services compétents du vendeur. Les propres conditions d'achat de l'acheteur, les spécifications de l'architecte ou des ingénieurs-conseils ou toute autre condition d'achat que le vendeur n'a pas préalablement acceptée par écrit à la conclusion de la transaction ne peut être invoquée par l'acheteur.

Livraison , assemblage et démarrage

Conformément à l'article 35, paragraphe 1, point f, tous les biens/articles facturés sont mis à la disposition de l'acheteur à la date de la facture dans les locaux du vendeur .

Tous les biens/articles facturés mis à la disposition de l'acheteur à la date de la facture dans les locaux du vendeur, même lorsque, en cas d'impossibilité, d'incapacité ou de commodité de l'acheteur, la livraison des biens / articles facturés est effectuée par les véhicules du vendeur ou par des sociétés de transport contractées par le vendeur, les marchandises/articles facturés sont toujours aux risques et périls de l'acheteur et le vendeur n'assume aucune responsabilité une fois que les marchandises/articles ont quitté ses locaux.

La livraison ou la mise en service du matériel rend effectif le transfert de responsabilité. La livraison est réputée effectuée dans les installations de fabrication du vendeur (sauf convention contraire dans le contrat).

Tous les engagements souscrits par le vendeur concernant les délais de livraison , de montage et de démarrage, entre autres dans les cas et / ou situations suivants:
  • si les conditions de paiement n'ont pas été pleinement respectées par l'acheteur;
  • dans le cas où les éléments nécessaires à la réalisation, qui doivent être fournis par l'acheteur, ne sont pas reçus en temps utile par le vendeur ou sont modifiés en cours d'exécution;
  • cas de force majeure, entre autres, d'événements tels que grèves, arrêts techniques, épidémies, retards de transport, guerre, mobilisation, mise au rebut des pièces manquantes avec fabrication en cours, incendie, inondations, intempéries, chômage total ou partiel.
Jusqu'au début du montage, l'acheteur doit abriter tous les éléments livrés des intempéries.

En cas d'être exceptionnellement ou prévoyant une clause de retard du vendeur, le montant des pénalités ne peut en aucun cas dépasser 5% de la valeur transactionnelle hors TVA. L'acceptation d'une telle pénalité par le vendeur exclut toute autre réclamation de l'acheteur pour dommages et intérêts. L'acheteur doit désigner, avant la date de début de l'équipement, une ou plusieurs personnes techniquement qualifiées responsables de la zone de compétence . Ces éléments devront être présents et suivre du début à la fin toute la procédure de démarrage de l'équipement, qui peut éventuellement prendre un ou plusieurs jours.

Accueil

Pour les contrats qui incluent la mise en service du matériel par le vendeur, la réception des travaux est réputée effectuée et acceptée sans réserve le jour de la mise en service, qui est en principe réalisée en fin de montage. Si la mise en service ne vient pas et n'est pas faite par le vendeur et est faite par l'acheteur, elle est considérée comme effectuée après la fin du montage, l'acheteur sera seul et exclusivement responsable.

Conditions de paiement

Sauf indication contraire et stipulé autrement, les prix sont calculés pour le paiement net et sans escompte dans la devise stipulée par le vendeur et payables conformément aux termes et conditions de chaque transaction. Le non-retrait par l'acheteur de la marchandise / des articles n'empêche pas l'entrée en vigueur des délais de paiement convenus et convenus. Le délai de paiement ne peut être retardée sous aucun prétexte, même si controversé. En cas de retard de paiement sans respecter les délais fixés dans le contrat, les sommes dues sont majorées d'intérêts de retard, calculés au taux annuel de 15% entre la date contractuelle et la date de paiement effective, mais cette clause ne peut faire obstacle garantie de dette dans le délai contractuel.

Dans le cas où l'un des paiements n'est pas effectué à la date prévue, ainsi qu'en cas de vente, cession, saisie, etc., le solde des sommes dues devient exigible immédiatement, par simple notification par courrier recommandé, quelles que soient les conditions convenues. auparavant , où un recours judiciaire devient nécessaire.

Dans le cas où une ou plusieurs factures émises au client sont en retard, le système de facturation utilisé par le vendeur bloque automatiquement le compte de l'acheteur, ce qui rend impossible pour le vendeur d'émettre des documents d'expédition et / ou de facturation. Pour cette raison, le vendeur même dans des situations qui se trouvent dans leurs locaux Accessoires; Outils; Les machines ou autres produits ne pourront pas être livrés ou mis à disposition pour retrait tant que l'acheteur n'aura pas réglé intégralement la ou les factures afin que le système débloque le compte.

Vendeur, sur avis à l'Acheteur pour le paiement intégral des factures en souffrance, si dans les 10 jours de préavis, l'Acheteur ne donne pas au Vendeur le droit de facturer la location de l'espace Accessoires; Outils; Acheteur de machines ou autres produits chez vous pour 25 € par jour pour chaque m3 occupé.

Réserves de propriété

D'un commun accord des parties, toutes les ventes ne seront pas conclues tant que le paiement intégral n'aura pas été effectué. Jusqu'à ce que le paiement soit entièrement effectué et satisfait, tous les matériaux et articles sont la propriété du vendeur.

Le non-paiement par l'acheteur d'une fraction du prix à la date d'échéance donne le droit au vendeur d'annuler la vente dans un délai de huit jours par notification par courrier recommandé.

Garantie

Matériaux tels que machines, péages de coupe, accessoires, etc. vendus et non fabriqués par le vendeur, la garantie est de la responsabilité du fabricant de ceux-ci, le vendeur n'ayant aucune responsabilité ni obligation de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses, ceci étant la responsabilité du fabricant.

Les matériaux de fabrication et de livraison du vendeur sont garantis contre tout défaut de construction pendant une période de 12 mois à compter de la date de livraison du matériel. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses, du matériel et des travaux de réparation fournis à effectuer dans nos installations du complexe industriel de Devesas, Rua das Devesas n ° 26 - Seroa - Paços de Ferreira.

Le travail de démontage et de montage ainsi que le transport sont à la charge de l'acheteur.

Les pièces réclamées sont la propriété du vendeur après paiement intégral du prix.

Les pièces consommables ou anormalement usées, les pièces endommagées par accident, négligence, imprudence, manque de vigilance, maintenance ou mauvaise utilisation de l'équipement ne peuvent être réclamées. Cette garantie ne couvre pas le coût des temps d'arrêt, la perte de fabrication, le chômage, les coûts de carburant ou tout autre dommage généralement causé à l'acheteur par un défaut de matériau ou d'installation, et aucun dommage ne peut être réclamé pour les dommages. pour quelque raison que ce soit, en renonçant à l'acheteur à toute demande de dommages et intérêts et à toute compensation pour manque à gagner.

L'acheteur décline expressément tout recours après l'expiration de la période de garantie et la responsabilité du vendeur cesse complètement. Afin de pouvoir évoquer les avantages de cette garantie, l'acheteur, en plus de s'engager à respecter strictement tous les engagements contractuels, doit également prouver que:
  • L'équipement a été démarré par un technicien commercial.
  • L'équipement n'était pas surchargé.
  • L'équipement était fourni avec des carburants, de l'eau, de l'énergie, etc. adéquats.
  • L'acheteur n'a pas remplacé les pièces fournies par le vendeur par des pièces d'origine différente.
  • L'acheteur n'a pas modifié l'installation, les produits ou les matériaux sans l'accord préalable du vendeur.
  • L'équipement a été utilisé et entretenu conformément aux instructions du technicien du vendeur au démarrage.
  • possède et tient à jour un journal de maintenance, de révision et de réparation.
  • Les techniciens du vendeur peuvent inspecter l'installation à tout moment.
  • il n'y a eu aucune intervention dans l'équipement par des techniciens autres que les techniciens du vendeur. Veuillez noter que lors du démarrage de l'installation, les instructions nécessaires seront données au personnel responsable, garantissant que:
  • les instructions ont été correctement transmises; Il est clair que l'acheteur doit désigner une ou plusieurs personnes techniquement qualifiées avant le début de l'installation et qu'il doit avoir la possibilité de suivre la procédure de démarrage du début à la fin (éventuellement plusieurs jours).
  • L'installation est conforme à la confirmation de commande.

Législation

Il appartient à l'acheteur de se conformer à la législation en vigueur, notamment en matière de sécurité, d'hygiène, de protection de l'environnement, etc., régissant l'exploitation du matériel fourni ainsi que l'obtention de toutes les autorisations nécessaires. En cas de litige de livraison ou de paiement, seul le tribunal de Paços de Ferreira est compétent.
Avez-vous des questions?

Notre objectif est de répondre à vos questions sur nos produits et services!